Typography basics in three lessons with short homework tasks. To refresh knowledge or to catch up.

Lesson 1: see

Format

The first decision to make is the choice of format. It should be determined by the intended use; the format itself communicates. It shapes handling and readability.

The choice may also be limited by external conditions, such as standard sizes or economic efficiency. If a format does not follow a standard size, more material is cut away and waste is produced.

Pages
Needed press sheets: 1

Pages

The number of pages is not only an editorial decision. If it does not correspond to the printed sheet, production becomes more expensive, because printing is calculated in sheets.

Press sheets

Press sheets translate page format and page count into production. A chosen format can be economical when it fits the sheet well, or wasteful when too much paper is trimmed away.

Didot point and millimetre

The established main typographic measuring unit in Europe is the anthropomorphic Didot point, historically based on the French imperial unit pied du roi (“king’s foot”).

1 pied du roi = 12 pouces

1 pouce = 12 lignes

1 ligne = 6 points

1 pied du roi = 864 points

This duodecimal system, based on increments of 12 (like the clock: 1 day = 24 hours = 2 × 12 hours), was in use in France until after the French Revolution, when the pied du roi was replaced by the metre, a geodetic unit originally based on the distance from the equator to the North Pole, measured along the former zero meridian that crossed Paris:

1 metre = 1 / 10,000,000 of the distance from the equator → North Pole through Paris

The metric unit was then used for measuring every distance, also paper sizes. For type, however, it proved awkward: conversion of existing type in the former system did not return even numbers:

1 Didot point = 0.3759715 millimetres

For this and other reasons, the anthropomorphic point remained in use as the main typographic unit.

DTP point

The point used in modern computer systems is not quite the same as the historic Didot point. Because these technologies emerged in the USA, the point used in applications such as InDesign and Word follows the American definition. It is called the DTP point or PostScript point.

1 DTP point = 1 / 72 inch

1 inch = 25.4 mm

1 DTP point = 0.352777… mm

This creates a difference between the historic Didot point, which was used in European metal type until the 1980s, and the point used in computer systems.

1 DTP point = 0.352777… mm

1 Didot point = 0.3759715 millimetres

While the difference is not much visible at small type sizes, it accumulates at larger sizes.

Therefore:

Didot point = mm / 0.3759715

DTP point = mm × (72 / 25.4)

How many Didot points long is your foot?

Cicero/pica

The next larger unit after the point is the cicero (Didot point) or the pica (DTP point). It can be used, for example, for indents.

Move the cursor to measure distance. One small stroke equals 3 points, or ¼ pica. One large stroke equals 1 pica.

White space

Paper is white; type is black. In print, the two colours enter into a relationship and create contrast. White space is not merely unprinted paper: it balances the printed matter. Through proximity and distance, tension can be built up or released. White space can guide the flow of reading. It gives the page “room to breathe”, or it can make it burst apart. White space is a decisive design tool that is often overlooked.

In the following section, change the font weight with vertical mouse movement and the margins and leading with horizontal movement to experiment with balance.

Typographic colour

Changes in font weight and white space create typographic colour when viewed from a distance or with narrowed eyes. With balanced contrast, this colour is neither too dark nor too light.

Observe below how changes in font weight and white space determine typographic colour when seen through a filter.

Margins

Margins determine the relationship between the text block and the paper. The resulting white space stands in complement to the text. It affects how a page breathes.

Move the cursor on the page to try different margins. How do they feel different? Click to fix a value.

Horizontal grid

Columns make it possible to arrange text blocks and images evenly on a page.

Move the cursor to divide the document evenly within the margins set before.

Intercolumn space

Intercolumn space is the distance between columns. It stands in relation to the text and to the margin. If it is too small, the page feels cramped. If it is too large, it breaks the structure of the page.

If the columns are used for ordering the page only, intercolumn space might be unnecessary.

Move the cursor horizontally to experience the effect of different intercolumn space widths.

Baseline grid

Text should always align to the baseline grid. It forms an invisible framework which, together with line height, determines the internal order of the document.

A fine baseline grid, smaller than the body text size, makes it possible to use a shared system for different type sizes. Captions, footnotes and other elements can also be aligned to it. Try to use as fine a baseline grid as possible.

Modular grid

Karl Gerstner (1930–2017) developed a modular grid based on a square grid of 58 × 58 units. When there is more than one module, the distance between the boxes is two units. The system allows subdivisions of up to 6 × 6 modules.

Line length

If a line contains too few words, the flow of reading is interrupted too often. If a line is too long, the eye loses its place and becomes tired.

A good measure is a line length of 40–75 characters per line.

When chapman billies leave the street, and drouthy neibors, neibors meet, as market-days are wearing late, and folk begin to tak the gate; while we sit bousing at the nappy, and getting fou and unco happy, we think na on the lang Scots miles, the mosses, waters, slaps, and stiles, that lie between us and our hame, where sits our sulky sullen dame, gathering her brows like gathering storm, nursing her wrath to keep it warm. This truth fand honest Tam o’ Shanter, as he frae Ayr ae night did canter, auld Ayr, wham ne’er a town surpasses, for honest men and bonie lasses.

Small / too light contrast fades in small text
Small / adjusted contrast holds in small text
Large / too heavy headline
Large / adjusted headline
Small / too tight letters begin to stick together
Small / opened letters keep enough air between them
Large / too open headline
Large / reduced headline

Body type size

With the optimal line length in mind, the body type size in paragraphs also depends on the format and the text block. If the text block is very wide, lines in a small type size become too expansive. Conversely, in narrow text blocks, large type sizes become awkward and cramped. Generally, type sizes between 9 and 13 pt are considered body type sizes. Here too, the aim is to find a middle ground.

Leading

If text has no added leading, it is said to be set solid. When the distance between lines is increased, we call it leading.

If the leading is too large, the lines can lose their connection and disturb the flow of reading. Set solid can, depending on the context, feel too tight. Here too, taking the format and the surrounding white space into account, the aim is to find a middle ground.

Optical size

Because contrast decreases at smaller type sizes, text in smaller sizes should be set in slightly heavier weights, while text in larger sizes should be set in lighter weights. This is to balance the effect that a thin small text has little contrast and fades, while a heavy large text appears even heavier.

Some variable fonts offer an optical size axis in addition to weight. Optical sizes may also include details such as larger counters to reduce ink gain in print, or fewer delicate details at small sizes.

Tracking

The smaller the type size, the more it can make sense to increase tracking slightly, so that the letters do not appear to stick together. Conversely, at larger type sizes, it can make sense to reduce tracking, so that the letterforms are perceived as a coherent unit.

Blood donation flyer

Create a flyer for a blood donation campaign.

Use one typeface in regular and bold. Choose a format that suits the application: poster, flyer, or another appropriate format. Do not use images or icons; work typographically only.

When setting the text, pay attention to typographic colour by balancing type size, leading and margins. Typographic hierarchy is secondary and will be addressed in the next unit.

Deadline: send your design to Basti as an InDesign package on Sunday so that he can prepare feedback.

In the InDesign document, go to InDesign → Preferences → Units & increments and use points or pica (e. g. 1p3 = 15 pt) for vertical measurements and millimetres for horizontal measurements.

Use the master page to create the grid so that it applies to all pages in the document. Double-click the master page in the Pages panel.

Start the baseline grid at the top edge of the page. Ideally use fine increments of 3 pt (¼ pica), because this makes it possible to align different type sizes, such as headlines, body text and footnotes, on the same baseline grid. Increase the view threshold to see the baseline grid also when you zoomed out of the document a bit.

Make the baseline grid visible in View → Grids & guides.

Use Align to baseline grid so that the text baseline aligns to the grid lines.

If you want the first baseline to begin further up, you can add an offset in the text frame options, for example at x-height.

Lesson 2: guide

Orientation

Pure text is tiring for the eye, which is always looking for orientation. There are different ways to create hierarchy in text. These decisions influence the flow of reading.

Words are packed into sentences. Sentences are packed into paragraphs. Paragraphs may be packed into sections, or directly into chapters. Chapters become parts, and parts become volumes. Volumes become series.

Subdivision

Sentences are usually separated with full stops, colons or semicolons, or divided into subordinate clauses with commas; dashes can be used to insert parenthetical phrases.

Move the cursor over the text to articulate it.

Capitalisation

In most languages, it is conventional to capitalise the beginning of a sentence. Names are usually capitalised in every language. In some languages, such as German, all nouns are capitalised.

Majuscules, or capitals, are not only larger than minuscules; they are usually also slightly heavier.

Separation

Paragraphs are separated in order to distinguish them from one another.

Experiment with the different ways a paragraph can begin. Click one of the buttons and combine the settings.

Size

We assume that one type size has been defined as the standard size for paragraphs. If we set footnotes or comments in a smaller size, we subordinate them to the text. If we increase the size in headings, we place them above the paragraph.

Selection criteria for type

The choice of typeface has a fundamental effect on reception, and should be made very deliberately. The basic criterion is whether it is text type or display type. Text type is designed for continuous reading, while display type is unsuitable for smaller sizes. Text type, on the other hand, may also be suitable for larger sizes.

Display type

Spectacle!

Text type

Text type is drawn to carry continuous reading in smaller sizes.

Text type

Throughout the history of typography, different forms have developed, some of them shaped by the period in which they emerged.

Below, move your cursor over the different types and see how the typographic image changes.

Disproportion de l’homme

Que l’homme contemple donc la nature entière dans sa haute et pleine majesté ; qu’il éloigne sa vue des objets bas qui l’environnent. Qu’il regarde cette éclatante lumière, mise comme une lampe éternelle pour éclairer l’univers.

Que la terre lui paraisse comme un point, au prix du vaste tour que cet astre décrit ; et qu’il s’étonne de ce que ce vaste tour lui-même n’est qu’une pointe très délicate à l’égard de celui que les astres embrassent dans le firmament.

Le monde visible

Mais si notre vue s’arrête là, que l’imagination passe outre ; elle se lassera plutôt de concevoir que la nature de fournir. Tout ce monde visible n’est qu’un trait imperceptible dans l’ample sein de la nature.

Nulle idée n’en approche. Nous avons beau enfler nos conceptions au-delà des espaces imaginables, nous n’enfantons que des atomes au prix de la réalité des choses. C’est une sphère infinie dont le centre est partout, la circonférence nulle part.

Que l’homme, étant revenu à soi, considère ce qu’il est au prix de ce qui est ; qu’il se regarde comme égaré dans ce canton détourné de la nature, et que, de ce petit cachot où il se trouve logé, j’entends l’univers, il apprenne à estimer la terre, les royaumes, les villes et soi-même son juste prix.

Qu’est-ce qu’un homme dans l’infini ? Qui se considérera de la sorte s’effraiera de soi-même, et se considérant soutenu dans la masse que la nature lui a donnée entre ces deux abîmes de l’infini et du néant, il tremblera dans la vue de ces merveilles.

Car enfin qu’est-ce que l’homme dans la nature ? Un néant à l’égard de l’infini, un tout à l’égard du néant, un milieu entre rien et tout. Infiniment éloigné de comprendre les extrêmes, la fin des choses et leur principe sont pour lui invinciblement cachés dans un secret impénétrable.

Il est également incapable de voir le néant d’où il est tiré et l’infini où il est englouti. Que fera-t-il donc, sinon d’apercevoir quelque apparence du milieu des choses, dans un désespoir éternel de connaître ni leur principe ni leur fin ?

1Car enfin qu’est-ce que l’homme dans la nature ? Un néant à l’égard de l’infini, un tout à l’égard du néant.

Scope

When choosing a typeface, scope should also play a role. Some typefaces exist in only one style; others include bold and italic variants. Type families may range from light to heavy, and from narrow to wide, from upright to cursive.

A project may also require small capitals, oldstyle figures, tabular figures, fractions or other OpenType features. The typeface should offer the forms that the project actually needs.

Quality

Some typefaces, whether free fonts or commercial fonts, may be of poor quality. Before choosing a typeface, it is worth checking whether the letterforms are suitable for the intended use, or whether higher-quality versions are available.

Multilingual support

Some projects require more than a basic Latin character set. Names, places and quotations may need accents, special characters or even different scripts. Before choosing a typeface, it is worth checking whether it supports all languages and characters used in the text.

Vietnamese nghiêng
Czech příliš žluťoučký
German Maßstäbe

Type pairing

Some typesetters prefer to use one typeface throughout a document. Others consider it plausible to combine two typefaces. For example, they might use a sans serif for headings and a serif for text, arguing that the serif is easier to read. This decision is called type pairing.

When pairing typefaces, it is usually better not to use more than two. The two typefaces should relate to each other, complement each other and create a similar level of contrast.

Superfamilies

Some typefaces are not only serif or sans serif, but combine several styles under the same formal principles. Rotis by Otl Aicher, for example, is available as serif and sans serif, as well as intermediate styles between the two.

These superfamilies can be especially useful for type pairing, because the mixture remains formally related while still offering visible differences between roles.

Emphasis

In regular text, all words sit on one level. If we change the weight of individual words, we emphasise them. If we set them in italic, we indicate a different voice or tone. In surnames, lowercase letters can be set as small capitals. Abbreviations can be set entirely in small capitals so that they do not “shout”.

Weight

Introduction

Italic

fremdschämen

Small capitals

Claude François

All small capitals

NATO

Colour

Signal

Book layout

Select a public domain book from Project Gutenberg. Create a book layout.

From the chosen source material, select one chapter. Set this chapter in the book layout, making use of a solid baseline grid and a deliberately chosen typeface.

Work on the typographic colour and maintain consistency using paragraph and character styles.

Define paragraph styles and use only the defined paragraph styles for the text.

Make manual optical adjustments after you have applied the paragraph style.

Use paragraph styles to define the space to the following paragraph. For example, headings can have more space before the next paragraph than regular paragraphs do.

In the paragraph style, activate the option that aligns the text to the baseline grid, unless you want to do this manually.

Define character styles for emphasis and use only the defined character styles for emphasis.

Lesson 3: precision

Characters, spacing, details

Placeholder for content on quotation marks, apostrophes, dashes, non-breaking spaces, ligatures, kerning and typographic punctuation.

Ragged & justified setting

Placeholder for content on alignment, line length, hyphenation, typographic colour, word spacing, and the difference between a clean edge and good reading text.

Repetition, pace, variation

Placeholder for content on baseline grids, vertical spacing, modules, repetition across pages and deliberate breaks within a system.

Staying consistent

Placeholder for content on detail decisions, proofreading, recurring elements, styles, exceptions and the point at which consistency becomes visible.

A system across many pages

Design a book or booklet with significantly more pages than the magazine. The system must support repetition, variation, navigation and corrections across a longer sequence.

Pay particular attention to setting quality, rhythm, microtypography, recurring elements and consistency. Every page should belong to the same system without feeling schematic.

Supplement

Glossary

Description
ApertureOffene PunzeThe opening in a letterform, for example in c, e or s. A wider aperture often improves readability at small sizes.
ApexScheitelThe point where two diagonal strokes meet, as in A.
AscenderOberlängeThe part of a lowercase letter that rises above the x-height, such as b, d, h or l.
BaselineGrundlinieThe invisible line on which most letters sit.
Baseline gridGrundlinienrasterA regular vertical grid used to align lines of type across columns and pages.
Bastard titleSchmutztitelA short title page before the main title page of a book.
BeakSchnabelA small projecting stroke or terminal on some letterforms.
BlackletterGebrochene SchriftA historical script and type category with broken, dense strokes, including Textura and Fraktur.
BleedBeschnittPrinted area that extends beyond the trim edge so images or colour can run to the edge after cutting.
Block quoteZitatblockA longer quotation set apart from the running text, often with different spacing or indentation.
Book sizeBrotgrößeA traditional German term for type sizes used in continuous reading text, as opposed to larger display sizes.
Body copyFließtextThe main continuous reading text of a publication.
BoldFettA heavier weight of a typeface, often used for emphasis or hierarchy.
BowlBauchThe curved enclosed stroke of letters such as b, d, o or p.
BracketKehlungThe curved transition between a serif and the main stroke.
CalligraphyKalligrafieWriting as a formal, shaped practice, often with a broad-nib or pointed pen.
Cap heightVersalhöheThe height of capital letters measured from baseline to top.
CaptionBildunterschriftText accompanying an image, diagram or table.
CharacterZeichenA letter, number, punctuation mark or symbol in a writing system.
Character spacingLaufweiteThe overall spacing added between characters in a piece of text.
Character styleZeichenformatA saved set of formatting rules applied to selected characters or words, often used for emphasis within paragraph styles.
ColumnSpalteA vertical text area in a layout grid.
Column gridSpaltenrasterA grid that divides the page into vertical columns for organising text and images.
CondensedSchmalA narrower width of a typeface.
ContrastStrichkontrastThe difference between thick and thin strokes in a typeface.
CopyfittingTexteinpassungAdjusting text, size, spacing or layout so copy fits a defined space.
CounterPunzeThe enclosed or partly enclosed space inside a letterform, such as in o, e or a.
Crop marksSchnittmarkenPrinted marks indicating where a sheet should be trimmed.
CrossbarQuerbalkenA horizontal stroke connecting or crossing a letter, as in A, H or t.
CursiveKursive SchriftA flowing, handwritten or script-like type style.
DashStrichA punctuation mark used in ranges, interruptions or parenthetical phrases.
DeckVorspannA short introductory text below a headline, common in editorial design.
DescenderUnterlängeThe part of a lowercase letter that extends below the baseline, such as g, j, p or y.
Display typeSchaugrößeType intended for headlines or large sizes rather than continuous reading.
Drop capInitialeA large opening letter dropped into the first lines of a paragraph.
EarOhrA small stroke projecting from a letter, often seen on lowercase g.
EllipsisAuslassungspunkteThree dots, or a single ellipsis character, indicating omission or pause.
EmGeviertA relative unit equal to the current type size.
Em dashGeviertstrichA long dash, one em wide in principle, used differently across typographic traditions.
EnHalbgeviertA relative unit equal to half an em.
En dashHalbgeviertstrichA dash often used for ranges, for example 10-12, and in some languages for parenthetical phrases.
EndnoteEndnoteA note placed at the end of a chapter, article or book.
ExpandedBreitA wider width of a typeface.
Expert setExpertensatzA font or glyph set with specialised characters such as small caps, ligatures or oldstyle figures.
FamilySchriftfamilieA group of related typefaces, usually including several weights, widths or styles.
Figure spaceZiffernleerzeichenA space with the width of a figure, useful for aligning numbers.
FiguresZiffernNumerals in a typeface, often available in lining, oldstyle, tabular or proportional forms.
Flush leftLinksbündigText aligned on the left with a ragged right edge.
Flush rightRechtsbündigText aligned on the right with a ragged left edge.
FolioSeitenzahlThe page number, often part of the running header or footer.
FontFontA usable digital file or instance of a typeface. Historically, a specific size and style of metal type.
FootnoteFußnoteA note placed at the bottom of a page.
FormatFormatThe size and proportion of a page, screen or publication.
FoundrySchriftgießereiA company or workshop that designs, produces or distributes typefaces.
FrakturFrakturA blackletter style with broken forms and distinctive capitals, historically important in German typography.
Full stopPunktThe punctuation mark that ends a sentence in English.
GlyphGlypheThe visual form used to represent a character or part of a character.
GridRasterAn underlying structure for organising elements on a page or screen.
GrotesqueGroteskAn early sans serif category with relatively plain forms and often compact proportions.
GutterSpaltenabstand / BundstegThe space between columns; in book design, also the inner margin near the binding.
HairlineHaarlinieA very thin stroke or rule.
Hanging punctuationHängende InterpunktionPunctuation positioned slightly outside the text edge to create a visually cleaner alignment.
HeadlineÜberschriftA prominent line of text introducing an article, section or topic.
HierarchyHierarchieThe visual ordering of information by size, weight, spacing, position or contrast.
HintingHintingFont instructions that improve rendering at small sizes or low resolutions.
HumanistHumanistischA type category influenced by handwriting, broad-nib contrast and open forms.
HyphenBindestrichA short mark used in compound words and word division.
HyphenationSilbentrennungDividing words at line endings to improve spacing and line breaks.
ImpositionAusschießenArranging pages on a press sheet so they appear in the correct order after folding and trimming.
IndentEinzugA paragraph start set in from the text edge.
InitialInitialeAn enlarged or decorated opening letter.
Ink trapFarb- / TintenfalleA deliberate cut or notch in a letterform that compensates for ink spread or adds stylistic character.
ItalicKursivA slanted, separately drawn style used for emphasis, titles or contrast.
JustifiedBlocksatzText aligned to both left and right edges by adjusting spacing within lines.
KerningKerning / UnterschneidungAdjusting the space between specific pairs of letters.
LeadingZeilenabstandThe vertical distance from one baseline to the next.
Letter spacingLaufweiteUniform spacing added between letters.
LigatureLigaturA combined glyph replacing two or more letters, such as fi or fl.
Line lengthZeilenlängeThe measure of a line of text, usually important for reading comfort.
Lining figuresVersalziffernNumerals with a uniform height, usually aligning with capitals.
LowercaseGemeine / KleinbuchstabenThe smaller letterforms of the alphabet.
MajusculeMajuskelA capital letter.
MarginRand / StegThe space between the page edge and the content area.
Master pageMusterseiteIn InDesign, a page template used to place recurring elements such as margins, grids, page numbers or running heads across multiple document pages.
MeasureSatzbreiteThe width of a line or text column.
MicrotypographyMikrotypografieFine typographic decisions such as spacing, punctuation, kerning and line breaks.
MinusculeMinuskelA lowercase letter.
ModernKlassizistische AntiquaA serif category with strong contrast, vertical stress and fine serifs.
Modular gridModulares RasterA grid made from columns and rows, creating repeatable modules for layout.
MonospacedNichtproportionalA typeface in which all characters occupy the same width.
Non-breaking spaceGeschütztes LeerzeichenA space that prevents an unwanted line break between words or signs.
Oldstyle figuresMediävalziffernNumerals with ascenders and descenders that blend into lowercase text.
Optical margin alignmentOptischer RandausgleichAdjusting punctuation or letterforms at the margin to create a cleaner visual edge.
Optical sizeOptische GrößeA typeface design variant made for a specific size range, such as caption, text or display.
OrphanHurenkindA short final line or paragraph fragment isolated at the top of a page or column.
OvershootÜberhangThe slight extension of round or pointed letters beyond baseline or cap height to appear optically equal.
PageSeiteOne side of a leaf in a printed or digital document.
Page furnitureKolumnenelementeRecurring page elements such as running heads, folios, rules or notes.
Paragraph styleAbsatzformatA saved set of formatting rules for paragraphs.
PointPunktA typographic unit used to measure type size and spacing.
Press sheetDruckbogenA sheet printed before folding, trimming or binding.
ProofKorrekturabzugA test output used to check text, layout, colour and production details.
Proportional figuresProportionale ZiffernNumerals with individual widths, useful in running text.
Pull quoteHervorgehobenes ZitatA selected quotation enlarged or separated to attract attention.
RagFlattersatzkanteThe uneven edge of ragged text, judged by rhythm and shape.
Ragged rightLinksbündiger FlattersatzText aligned left with uneven line endings on the right.
RectoRecto / rechte SeiteThe right-hand page of an open book or spread.
RegistrationRegisterhaltigkeitAlignment of printed matter, often also baseline alignment across front and back of a sheet.
RomanAufrechtThe upright style of a typeface, as opposed to italic or oblique.
RuleLinieA typographic line used to divide, emphasise or structure content.
Running headKolumnentitelA recurring header that identifies a chapter, article or section.
Sans serifSerifenlos / GroteskA typeface without serifs.
ScriptSchreibschriftA typeface category based on handwriting or calligraphic movement.
SectionAbschnittA structural part of a document or publication.
SerifSerifeA small stroke attached to the end of a main stroke.
Set solidKompress gesetztType set with leading equal to the type size, for example 10/10 pt.
ShoulderSchulterThe curved stroke of letters such as h, m or n.
Side noteMarginalieA note placed in the margin beside the main text.
SignatureLageA folded group of pages that forms part of a book block.
Slab serifSerifenbetonte Linear-AntiquaA type category with heavy, block-like serifs.
Small capsKapitälchenCapital letterforms drawn at a smaller height, usually matching lowercase texture better than scaled capitals.
Soft hyphenBedingter TrennstrichAn invisible hyphen that appears only when a word breaks at the end of a line.
SpacingZurichtungThe designed sidebearings and spaces around glyphs in a typeface.
SpineRückenThe bound edge of a book; also a main curved stroke in some letterforms.
SpreadDoppelseiteTwo facing pages viewed together.
StemStammA main vertical or diagonal stroke of a letter.
StressAchseThe angle of contrast in curved letters, often related to writing tools.
StrokeStrichA structural line or mark that forms part of a letter.
Style sheetFormatvorlageA defined set of rules for consistent typography and layout.
SubheadZwischenüberschriftA secondary heading inside an article or section.
SwashSchwungbuchstabeA decorative extension of a letterform.
Tabular figuresTabellenziffernNumerals with equal widths, useful for columns of numbers.
TailSchweifA descending or projecting stroke, as in Q, y or j.
TerminalEndungThe end of a stroke that is not a serif.
Text faceBrotschriftA typeface designed for comfortable reading in longer text.
Text typeTextschrift / LeseschriftType designed for continuous reading, usually at smaller sizes, with forms and spacing suited to long passages of text.
Thin spaceSchmales LeerzeichenA narrow space used in fine spacing, for example around certain punctuation or units.
TrackingLaufweiteUniform adjustment of spacing across a selected range of text.
TransitionalÜbergangsantiquaA serif category between oldstyle and modern, with increased contrast and more vertical stress.
Trim sizeEndformatThe final size of a printed piece after trimming.
TypefaceSchrift / SchriftartThe design of a set of letterforms, distinct from the font file that implements it.
Typographic colourGrauwertThe overall tonal density of a text block created by type size, weight, spacing and leading.
UppercaseVersalien / GroßbuchstabenCapital letters.
Variable fontVariable FontA font format that allows continuous variation along axes such as weight, width or optical size.
VersoVerso / linke SeiteThe left-hand page of an open book or spread.
WeightSchriftstärkeThe thickness of strokes in a typeface, such as light, regular, bold or black.
White spaceWeißraumThe empty or unprinted space that shapes hierarchy, rhythm and focus.
WidowSchusterjungeA short final line of a paragraph left isolated at the bottom of a page or column.
Word spacingWortabstandThe space between words, crucial for justified and readable text.
X-heightx-Höhe / MittellängeThe height of lowercase letters without ascenders or descenders, measured by x.